کتابی که این بار قصد داریم خواندنش را به شما پیشنهاد کنیم ظاهری مانند سایر کتابها دارد. از برگه، کاغذ و جوهر ساخته شده است اما باطنش طبق نظر صاحب نظران بطن های مختلفی دارد. فکر کردیم شاید بد نباشد در کنار سخنان بودا و زرتشت و  نظریه پردازان و متفکران جهان، سری هم به سخنان خدا بزنیم.

قرآن فارسی ترجمه مهدی الهی قمشه ای،  دو بخش عربی و فارسی دارد، در بخش اول متن آیات و در بخش دوم معانی فارسی آن قرار دارد. شاید بارها برایتان پیش آمده باشد که تصمیمی بگیرید معنی قرآن را بخوانید اما خط ریز و ترجمه دشوار زیر نویس فارسی آن مانع شده باشد. مهمترین ویژگی قرآن فارسی جدا بودن بخش فارسی و عربی است که امکان مطالعه آسانتر معانی را فراهم کرده است.

متن زیر آیه 171 سوره بقره است:
و مثل کافران در شنیدن سخن انبیاء و درک نکردن معنی آن چون حیوانی است که آوازش کنند. ازآن آواز معنائی درک نکرده و جز صدائی نشنوند. کفار هم از شنیدن و گفتن و دیدن حق کر و گنگ و کورند زیرا عقل خود را به کار نمی بندند( و فکر و تعمق در آیات حق نمی کنند)

شناسنامه کتاب:
ناشر: انتشارات جاجرمی
هدیه: ده هزار تومان
خط: عثمان طه
ترجمه: مهدی الهی قمشه ای

میثاق

نظر	افزدون جدید جستجو

نوشتن نظر
نام:
Email:	do not notifynotify
Website:
عنوان
Please input the anti-spam code that you can read in the image.

Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved.